|
Archivio
Festival> 2010
La 31° edizione di Vulandra è terminata e ancora una volta vogliamo ringraziare tutti gli amici aquilonisti che hanno reso grande questo evento. Il tempo non è stato molto clemente ma alla fine ci siamo salvati e la domenica, ultimo giorno del festival, ci ha regalato momenti magici.
Oltre ai tanti amici che ormai da anni e anni tornano a Vulandra, quest'anno se ne sono aggiunti di nuovi arrivati da paesi lontani: Andres e Alejandro dalla Colombia, Gadys da Singapore e Luciano dal Brasile.
Un momento di interesse particolare ci è stato regalato da Marcello Caselli che durante la domenica ha allestito un angolo dedicato a Guglielmo Marconi.
Aggiungiamo un complimento di cuore a tutti gli aquilonisti che sono riusciti anche quest'anno ad esprimere con grande fantasia la loro vena artistica su un aquilone, il Roloplan, certamente non semplice.
Il Roloplan è l'aquilone proposto per VULANDRA 2010; é stato progettato, costruito e commercializzato dal tedesco Richard Steiff, nel 1908.
É un aquilone che tutti gli aquilonisti conoscono, dal volo impeccabile ed efficace quindi particolarmente adatto ai venti leggeri di Ferrara.
Nel sito trovate il piano di costruzione originale, per quanto riguarda la grafica pensiamo che ogni aquilonista possa interpretarla come meglio crede.
E allora buon lavoro a tutti e a presto sui campi di volo.
Maurizio
Cenci |
Si ringraziano gli amici aquilonisti che ci hanno inviato le foto per il nostro archivio: Fuxia Team, Peter Biberstein, Nicola Lupoli, Sergio Ruberti, Blu Sky ed inoltre invitiamo tutti a visitare anche i links su Facebook dove ci sono le foto di Giancarlo Gasperini, Francis Pariset, Marcello Guastini e sicuramente tanti altri ancora
Links alle foto dei nostri amici: |
|
|
Le Roloplan est le cerf volant que nous avons proposé pour le Festival Vulandra 2010, a été conçu, construit et commercialisé par l'allemand Richard Steiff en 1908.
Il s'agit d'un cerf-volant connu par tous qui vol bien et donc parfait pour le vent léger de Ferrare.
Dans le site, vous trouverez le plan de construction nous laissons libre espace a votre créativité pour la choix des couleurs et les graphiques.
Alors, bon travail a tous et a bientôt sur les champs de vol.
Maurizio
Cenci |
|
|
Roloplan ist der Drachen fϋr Vulandra 2010 vorgeschlagen. Es ist vom deutschen Richard Steiff im Jahr 1908 entworfen, aufgebaut und gehandelt worden.
Es ist ein Drachen , den alle Drachenflieger von dem ausgezeichneten guten Flug kennen, deshalb besonders geeignet fϋr die leichten Winde auf Ferrara.Auf der Webseite finden Sie den originalen Aufbauplan , was dem Design angeht, wir dachten man möchte die Gestalt geben ,die einem am besten gefällt.
So dann gute Arbeit an allen und bis demnächst auf den Flugfeldern.
Maurizio
Cenci |
|
|
The Roloplan is the kite proposed for Vulandra 2010; it was designed, built and marketed by the German Richard Steiff in 1908.
All kitefliers know this kite; it fly well and it is perfect for the wind of Ferrara.
In the web page you can find the original project, we believe that each kiteflier can choose the graphic as he wish.
So have a good job and see you soon.
Maurizio
Cenci |
|
|
La Roloplan es la cometa propuesta para Vulandra 2010; fue diseñana construida y comercializada por el alemán Richard Steiff en 1908.
Es una cometa conocida por todos los cometeros, su vuelo perfecto y eficaz es especialmente adecuado para los vientos ligeros de Ferrara.
En el sitio se encuentra el plano de construcción original. Con respecto a la gráfica pensamos que cada cometeros puede interpretar la cometa como mejor crea. Buen trabajo para todos y nos veremos pronto en el campo de vuelo!!!
Maurizio
Cenci |
|